26 sept 2013

47 días surfeando

¡Hola a todos!

Pude ir a surfear 47 veces mientras estuve haciendo diálisis peritoneal, antes de que por suerte recibiera el trasplante de riñón.

Transplanted!

Hi!

Fortunately, a few days ago, thanks to the solidarity of a donor and his family, and the effort of the Hospital Universitario Central de Asturias' healthcare team, the Coordinación de trasplantes, and the Organización Nacional de Trasplantes, I received the kidney I needed.

¡Trasplantado!

¡Hola!

Afortunadamente, hace pocos días, gracias a la solidaridad de un donante y su familia, y al trabajo del personal sanitario del Hospital Universitario Central de Asturias, de la Coordinación de Trasplantes y de la Organización Nacional de Trasplantes, recibí el riñón que necesitaba.